原标题：中央戏剧学院戏剧管理系621综合基础考研经验分享

中央戏剧学院戏剧管理系621综合基础考研经验分享

英语真是一大痛点，阅读第一篇做完还好，第二篇彻底惊呆，这是英语二? 宇哥曾经说过，你想要知道未来，就要研究过去，可是过去六年的英语二真题告诉我，16年不应该是这样的，但没办法，他就是这样了。跌跌撞撞做下来，写作文时更不顺手，作文也是一大痛点，恨自己没早准备，10月开始，看似还早，但其实摸索怎么准备作文的方法就花了好久。真的是一大教训，很多事情宁早不宜迟，真的，因为你还要花时间找方法。平时练写也不是太多，还是得多练。

政治的话没有什么技巧，大家复习套路都差不多，跟着研友一起准备就好。我是在大纲出了之后开始复习的，买了大纲解析、1000题、 的系列书籍。建议先把大纲解析看一遍，同时配套做相应的每章的1000题。政治其实是投资回报很高的科目，提分很容易，希望大家认识到这一点。我认为政治的选择题是拉分点，大家多练选择。主观题多练习、记忆几套题就差不多了。

首先我把师哥给我的八大系名词解释的资料都看过两遍,专业课我是在 报的一对一，针对性还是很不错，师哥对我的 助很大，我会把自己不懂得问题列出来，然后一个个去突破，有个大概了解但要写还是写不出来。然后在师姐的提点下去理每个系名词的逻辑，以音乐剧系为例，我就用百度百科把音乐剧的历史从头理了一遍做了一个树状图，树状图里包括年代、流派、名人名剧，每一个都很清楚。你不用去死记硬背，很多专业又琐碎的词汇你背了也很快忘，相反这样理出一个逻辑来再去背，背诵的时候记住一些专业表述会轻松很多。考试的时候老师不会给你抠字眼，只要你自己理解了这个词，并且用比较专业的方式

表述出来就行。同理我也自己整理了其他系，把每个名词都理解，能不看书自己说出来，去考试就没什么大问题。这里我有一个学习的建议，对于底子不好的同学来说， 教育的考研班是一个提升学习的好去处，这里就可以节省同学们很多复习的时间。

the study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in european universities. however, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in canadian universities.

几个世纪以来，有关法律的研究一直被看成是欧洲各国大学的一门基本的知识学科。不过，只是在最近几年有关法律的研究才成为加拿大大学本科课程的一个专题。

· 长难句 ·

happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.

· 词的处理 ·

continental adj. 大陆的；大陆性的 （本文指“欧洲大陆的”）

legal education 法律教育

establish vt. 建立；创办；安置

undergraduate adj. 大学生的 n. 大学生；

undergraduate degree 学士学位 = bachelor’s degree

· 句子翻译分析 ·

happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.

译文1. 幸运的是，更传统和更具有欧洲大陆性质的法律教育观念正在加拿大的一些大学中形成，有些大学甚至已经开始授予学士学位。

译文2. 幸运的是，加拿大的许多大学正在树立法律教育更传统、更具有大陆特性的观念，有些甚至已经开始授予法律学士学位。

①本句为and连接的并列句，前半部分的主干为“主谓宾”结构 = the older and more continental view of legal education/ is establishing/ itself; 后半句分主干为“主谓宾”= some/ have begun/ to offer undergraduate degrees in law.

②in a number of canadian universities 译为：在一部分加拿大大学中，做前半句的地点状语。

· 下期长难句预告 ·

if the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators. 返回搜狐，查看更多


责任编辑：